译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
略识几个字,气焰冲霄汉。
长久(jiu)将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听(ting)说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之(zhi)间。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
上帝告诉巫阳说:
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
今日相见虽然欢笑(xiao)如旧,可惜人已苍老(lao)鬓发斑斑。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
魂魄归来吧!
注释
39.尝:曾经
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。