译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲(xi)之龙腾虎(hu)跃的字形。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神(shen)奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
持节使臣去三河招募兵(bing)丁,招书令大将军分五路出兵。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
141.乱:乱辞,尾声。
⑾羁旅:漂泊流浪。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
271. 矫:假传,诈称。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。