译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
纱窗倚天而开,水树翠绿如(ru)少女青发。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜(shi)奔跑(pao)流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲(duo)藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀(ya),你却往北流去!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏(bai)梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
159、济:渡过。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
箭栝:箭的末端。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。