译文
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
人死陪葬不是礼义之举,况且(qie)还是用他的忠信良臣!
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡(dang)尽,今天我又怀着改革社会的雄心(xin)壮志作远游。
天的中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
240、荣华:花朵。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
甚:很,非常。