译文
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬(chen)着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散(san),可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦(jiao)尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
窟,洞。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。