译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾(wu)。
人(ren)生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽(you)渺的云台,
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥(hui)袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲(bei)凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄(ji)情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑵紞如:击鼓声。
既:已经
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。