译文
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静(jing)了还亮着灯不肯睡眠(mian)。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收(shou)割的那一天。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻(xun)求。
囚徒整天关押在帅府(fu)里,
荆轲去后,壮士多被摧残。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
寄:托付。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
100、黄门:宦官。
⒇卒:终,指养老送终。
28、不已:不停止。已:停止。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
40.犀:雄性的犀牛。