译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
早晨起来深感缺少(shao)乐趣,离座而起打开清酒一樽。
有时群峰顶上(shang)的气候,刮起的风像飞霜一样。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色(se)中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
47.羌:发语词。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑸雨:一本作“雾”。
以:来。