译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
路上碰到一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)(shi)么人?”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂(mao)密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风(feng)儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板(ban)的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
故居的池塘想必已被杂(za)草淹没,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(11)申旦: 犹达旦
[19] 旅:俱,共同。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑹佯行:假装走。
萧萧:风声。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。