译文
有着驯良柔顺(shun)体质,鹿身风神如何响应?
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)(yi)起隐居南山,同卧白云。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
素手握(wo)着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
丘陵在平原上陡然(ran)显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
巢燕:巢里的燕子。
368、不周:山名,在昆仑西北。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。