译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平(ping)。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却(que)向何处(chu)寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月(yue)悠悠,还是凉生玉枕时。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
注释
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⒂稳暖:安稳和暖。
⑦暇日:空闲。
货币:物品和钱币。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⒅乃︰汝;你。