译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得(de)在波中跳跃,瘦(shou)蛟也翩翩起舞乐悠悠。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
出城天色刚破(po)晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有(you)似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换(huan)一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。