译文
你我咫尺之间,却不可相亲(qin),我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝(chao)廷而来,乘着五马豪华大(da)车。
人间的事情都有更替变(bian)化,来来往往的时日形成古今。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在家庭(ting)中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。