译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以(yi)(yi)出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海(hai)边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着(zhuo)饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
三(san)个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
客人从东方过来,衣服(fu)上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
6、去:离开。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(30)公:指韩愈。
遂:于是
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。