译文
京城一(yi)年一度又(you)是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我不由自主地靠着几株古松犯(fan)愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满(man)了矛盾。祝您一路(lu)顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⒅律律:同“烈烈”。
(11)信然:确实这样。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
睡觉:睡醒。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⑵连:连接。