译文
长恨啊!实在更长恨!我把它(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
如(ru)果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个(ge)凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记(ji)得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑦荷:扛,担。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(2)一:统一。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。