译文
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧(ba)!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出(chu)的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去(qu)呀,怎(zen)能忘记你交付给我的玉(yu)环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
登(deng)上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我好比知时应节的鸣虫,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
只需趁兴游赏
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
并不是道人过来嘲笑,
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。