译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶(shi)过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满(man)地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条(tiao)了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
洗菜也共用一个水池。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。