译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你既然已经(jing)为了我死,我独自一人又怎会苟活?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫(jiao),它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年(nian)了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我问江水:你还记得我李白吗?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
没有想(xiang)到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(48)至:极点。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
53.售者:这里指买主。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。