译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还(huan)能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
世上万(wan)事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
魂魄归来吧!
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑨空:等待,停留。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。