译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
人说如果心里有所思,夜(ye)里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每(mei)天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
尾声:“算了吧!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
①蕙草:香草名。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(24)云林:云中山林。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
20.售:买。