译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬(xuan)挂在山前。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那(na)里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云(yun)雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整(zheng)理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为高山隔阻。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求(qiu)得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
你(ni)飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依(yi)然显出庄重的颜容。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
淮阴:指淮阴侯韩信。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
凝情:深细而浓烈的感情。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。