译文
可惜在(zai)江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同(tong)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
头发(fa)遮宽额,两耳似白玉。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光(guang)秀美的鰕湖。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
那些人当时不识得可以高(gao)耸入云的树木,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学(xue)做诗,枉有妙句人称(cheng)道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
35、然则:既然这样,那么。
逸议:隐逸高士的清议。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑺植:倚。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。