译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发(fa)出呼啦啦的声音,仿佛(fo)在(zai)自言自语。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁(chen)着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢(ne)?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡(ji)。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
可怜庭院中的石榴树,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
(32)推:推测。
其五
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
纷然:众多繁忙的意思。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。