译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐(yin)若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
7、毕:结束/全,都
3.产:生产。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑶只合:只应该。