译文
当年淮阴市人(ren)讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得(de)像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想(xiang)要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊(rui)像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
想起两朝君王都遭受贬辱,
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
猥:鄙贱。自谦之词。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑵阑干:即栏杆。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
(5)说:谈论。