译文
你这(zhe)一去,虽然难免会为远离西北的(de)故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若(ruo)除了巫山,别处的云便不称其为云。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
直到家家户户都生活得富足,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
索:索要。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。