译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
月光静静洒下(xia),凉爽透过衣襟,格外(wai)宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而(er)不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
力量可以拔(ba)起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
(76)列缺:闪电。
15、息:繁育。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(6)休明:完美。
(39)教禁:教谕和禁令。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。