译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金(jin)山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
寒食节过后,酒醒反而因思乡(xiang)而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友(you)面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都(du)要趁年华尚(shang)在啊。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢(ying)还很难说。
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑤ 勾留:留恋。