译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
年年骑着高头大马(ma)在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当(dang)成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽(zai)在美(mei)观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
你(ni)若要归山无论深浅都要去看看;
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⒆不复与言,复:再。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。