译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我问江水:你还记得我李白吗?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
太阳高升,霜雪融落,山(shan)林显得愈(yu)加寂静空荡(dang),笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也(ye)见不到。
辞粟只能隐居首(shou)阳山,没有酒食颜回也受饥。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
58、陵迟:衰败。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
2. 白门:指今江苏南京市。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
157、向背:依附与背离。
鲁:鲁国