译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
清晨登上北(bei)湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞(chang)开宽阔的胸怀。我们要乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也(ye)无法牵引。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪(zhe)迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
咸平二年八月十五日撰记。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
迹:迹象。
(3)喧:热闹。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑧右武:崇尚武道。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。