译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一(yi)(yi)曲《玉树后庭花》。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小(xiao)舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我(wo)立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
凤凰展翅承托着旌(jing)旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还(huan)恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐(yin)若现地耸立着一座飞腾的高楼。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫(fu)舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑷春光:一作“春风”。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑤英灵:指屈原。