译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊(a)不来令我空白断肠。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
怀念你们(men)这些忠(zhong)诚的好战士,你们实在令人怀念:
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
海燕无心与其他动(dong)物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。