译文
清明前夕,春(chun)光如画,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到(dao)种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽(chou)象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
项脊生说:巴蜀地方有个名(ming)叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑(zhu)”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道(dao)他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
6.钟山:在江苏省南京市区东。
②洛城:洛阳
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。