译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化(hua),波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来(lai)一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越(yue)逾。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
15、等:同样。
苦晚:苦于来得太晚。
机:织机。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。