译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时(shi)闷闷无声却比有声更动人。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
以(yi)天地为赌注,一掷决(jue)定命运,一直战争不停。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城(cheng)长安呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
听到挥刀振(zhen)动发声,文王为何大为欢喜?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠(zhu)里。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血(xue)呕心,
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
③可怜:可爱。
⑩榜:划船。
(80)渊:即王褒,字子渊。
(43)宪:法式,模范。
(38)骛: 驱驰。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。