译文
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然(ran)已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢(yi),在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
早晨起来深感缺(que)少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
白发垂(chui)到了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
④谓何:应该怎么办呢?
⑷悠悠:形容忧思不尽。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。