译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要(yao)唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和(he)孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿(chuan)过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
冷(leng)落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
它为什么没有(you)自知之明,也来开花在这杏园里。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往(wang)往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
久旱无雨(yu),绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇(jiao)灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
去:距离。
柳花:指柳絮。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)