译文
晋范宣子执政,诸侯(hou)去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车(che)子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意(yi)。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回(hui)到原处.。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
你爱怎么样就怎么样。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌(tang)不息,南北舟楫因此畅通无阻。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
10.亡走燕:逃到燕国去。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。