译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
经常记起在溪边(bian)的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分(fen)辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。