译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在(zai)世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同(tong)眠?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看(kan)重功利与浮名。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
王导(dao)公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
曷:同“何”,什么。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。