译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙(sha)漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天(tian)长,不知道(dao)哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从(cong)秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武(wu)将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
不管风吹浪打却依然存(cun)在。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
没有人知道道士的去向,
捉尽妖魔,全给打进地狱;
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
正暗自结苞含情。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
6 摩:接近,碰到。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
9.艨艟(méng chōng):战船。
116.习习:快速飞行的样子。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
156、窥看:窥测兴衰之势。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。