译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
出生既已(yi)惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫(gong)中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着(zhuo)祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
我的家住在江南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年(nian)年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
说：“回家吗？”
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历(li)历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
48. 执辔：握着驭马的缰绳（亲自驾车）。
（20）式车：在车上俯身扶着车前的横木，表示尊敬。式，车前的横木，现在写作“轼”。
④越处子：即越女。春秋越国，南林会稽一个山野少女，在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿，白猿以竹枝为剑与少女对阵，遂长啸一声而去。少女悟出用剑法，与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”，称“当世莫胜越女之剑”。
倾覆：指兵败。
苦将侬：苦苦地让我。
（1）敝貂裘：破旧的貂皮衣服
⑤戍（shù）人：守卫边疆之军人。
⑥望望：望了又望。
①残红：此指将熄灭的灯焰，也有版本作残釭（gāng）。