译文
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
肌肉丰满骨骼纤细,舞(wu)姿和谐令人神怡心旷。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什(shi)么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访(fang)吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
你还记得当时往渑池的崎岖(qu)旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。