译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
为何时俗是那么的工巧啊?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗(qi)鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
调和好酸味和苦味,端上来有名(ming)的吴国羹汤。
有一妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫到跟前有话(hua)要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
所:用来......的。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。