译文
蝜蝂是(shi)一(yi)种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来(lai),仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不(bu)停止。它的背很粗(cu)糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
子卿足下:
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
15、悔吝:悔恨。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。