译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟(yan);可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
灯油将(jiang)尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙(meng)受不慈的冤名难以洗雪?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
但到了这个时候,忽然才顿悟自(zi)己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
将:将要
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
日:每天。
(3)斯:此,这
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⒀贤主人:指张守珪。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。