译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么(me)渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬(qie)意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使(shi)(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
博山炉飘出阵阵香雾(wu),子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
君王欲救不能,掩面而泣(qi),回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地(di)流。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方(fang)跟她诉说(shuo)心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高(gao)山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
9.中:射中
(27)惟:希望
4、迢递(tiáo dì):遥远。
(7)箦(zé):席子。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。