译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得两(liang)鬓斑斑?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
这里四面(mian)环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟(niao)飞去衔起地上的红丝帕。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
⑹深:一作“添”。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
萃然:聚集的样子。
(66)赴愬:前来申诉。
⑿寥落:荒芜零落。
87. 以:介词,后省宾语(之)。